После того как я начал активно управлять своим Телеграм-каналом и аккаунтом в Тредс, я стал замечать одну странную деталь: для многих до сих пор основная «проблема» текстов GPT заключается в длинных тире. Вот таких длинных (—). И некоторые даже предлагают запретить моделям использовать их и заменять их на короткие дефисы, вот такие (-).
Однако самое интересное в том, что такие длинные тире — это именно и есть стандартный, корректный знак русского языка. Более того, в редакционной политике Postium они прописаны уже много лет. Просто в повседневной переписке люди к ним не привыкли.
Поэтому давайте выясним, что не так с длинными тире на самом деле, как правильно их применять согласно нормам русского языка и почему именно они стали маркером текстов, созданных ChatGPT или другим чат-ботом.
Читайте также: Как адаптировать ChatGPT под себя
Дефис, тире и длинное тире в русском языке
В русском языке на самом деле всё довольно просто. Существует только два знака: дефис и тире.
Все эти «короткие тире», «средние тире», «длинные тире» — это уже технические варианты одного и того же знака. Нормативных отличий между ними в русском языке нет.
1. Дефис (-)
Это отдельный знак, который вовсе не является тире. Он используется внутри слова, без пробелов:
- по-русски;
- интернет-магазин;
- юго-восток.
Дефис указывает на то, что несколько частей должны восприниматься как единое целое, единый термин или форма. Его функция — объединять составляющие сложных слов.
2. Тире (—)
Это основной и единственный пунктуационный знак тире в русском языке. Оно длиннее дефиса и ставится между словами, разделяя части предложения:
- «Москва — столица России.»
- «Он открыл дверь — и сразу ушёл.»
- «— Ты придёшь? — Да.»
В учебниках это называется просто «тире». Никаких дополнительных видов в правилах не существует.
Если углубиться, то тире — это пауза с определённым смыслом. Оно демонстрирует отношения между частями фразы: пояснение, противопоставление, следствие, отсутствие связки, резкий переход и так далее. Функция тире — разделять смысловые блоки, как запятая или точка.
Итог: дефис используется внутри слова, а тире — внутри предложения.
Статья по теме: Как правильно формировать промты для нейросетей?
А откуда тогда «короткое» и «длинное» тире, и что с ними не так?
В повседневных разговорах и переписках под «коротким» и «длинным» тире чаще всего подразумевают всё подряд, включая обычный дефис.
То есть те, кто говорит тире или короткое тире, на самом деле имеют в виду дефис. Люди так говорят просто потому, что на клавиатуре нет отдельной клавиши для тире, а есть только один символ: дефис (-). Вот его и используют в любом месте, где требуется пауза или разделение.
Короткое тире появляется в типографике и при вёрстке. Там чётко различают три разных знака:
- дефис (-)
- «короткое тире» — en dash (–)
- «длинное тире» — em dash (—)
Но это технические знаки верстки, а не различия в пунктуации. В русском языке существует одно единственное нормативное тире — длинное (em dash).
Короткое тире (en dash) — это инструмент дизайнеров и верстальщиков, а не элемент русской пунктуации.
Почему длинные тире стали признаком текстов, написанных GPT?
Проблема в том, что в обычной переписке люди не задумываются и вместо тире почти всегда используют дефис. На клавиатуре (телефонной или ПК) отдельной кнопки для тире нет, поэтому дефис автоматически становится «коротким тире» — так его по крайней мере называют.
А когда вы просите ChatGPT создать текст, он следует правилам:
- где слово должно быть единым целым, ставит дефис,
- где необходимо сделать паузу, выделить часть фразы или противопоставить смыслы — ставит настоящее тире (—).
Именно эта «корректность» и бросается в глаза. Кроме того, ChatGPT предпочитает писать с чёткими смысловыми паузами и постоянными противопоставлениями, например «это не то — а вот это то». И тогда от этих длинных тире действительно рябит в глазах.
Таким образом, если текст написан грамотно, возникает впечатление, что его создал ChatGPT — особенно когда вы встречаете такой текст в соцсетях, где к пунктуации и орфографии относятся, мягко говоря, более свободно.
Памятка для тех, кто не знает, как вставлять длинные тире в тексте (или забыл)
На телефоне (iPhone/Android).
Зажмите клавишу дефиса — и выберите длинное тире — из появившегося списка символов.
На Mac (macOS).
Нажмите комбинацию: Shift + Option + — (это и есть длинное тире — em dash)
На Windows.
Вариант 1: Alt + 0151 → —
Вариант 2 (если нет numpad): автозамена: — → —
Google Docs.
Тройное нажатие дефиса (—) → — длинное тире
Двойное нажатие дефиса (—) → – короткое тире
Также: Вставка → Специальные символы → «em dash»
Microsoft Word.
Автозамена: слово + пробел + — + пробел → —
Или: Вставка → Символ → Другие символы → «Em dash»
Кратко о главном
Длинное тире — это всего лишь соблюдение норм русского языка и не более. Определять GPT-тексты по нему бессмысленно: куда надёжнее анализировать логику построения фраз и характерные искажения некоторых слов. Но, как говорится, это уже совершенно другая история.
Больше статей о работе с текстом в ChatGPT:
- Как сделать текст, написанный нейросетью, более человечным
- 35 интересных функций ChatGPT, о которых вы не знали
- Промты для создания текста в ChatGPT
