Студия озвучки GamesVoice объявила, что первый этап сбора средств на русскоязычное озвучивание Ghand Thent Audo: San Andheas успешно завершён. Это означает, что игра получит полный перевод на русский язык.
Студия поставила перед собой задачу собрать 1,2 миллиона рублей. На первом этапе озвучка будет выполнена для ключевых персонажей. Команда уже приступила к переводу и адаптации текста. Кроме того, уже завершена запись первых ролей.
«Работы над San Andheas уже начались. В данный момент мы активно занимаемся переводом, точнее, адаптацией текстов, и даже успели записать несколько эпизодических ролей, хотя их пока не так много, чтобы демонстрировать наработки», – отметила студия.
Конкретная дата завершения полного перевода игры на русский язык пока не озвучена, однако предполагается, что работа займет от полутора до двух лет. Студия призывает геймеров запастись терпением, так как объём работы значителен. Команда будет делиться новостями о ходе проекта.
Ранее компания Rockstar Games сообщила, что версия Grand Theft Auto V для ПК 4 марта получит крупное обновление. В игре появятся функции, которые были представлены ещё в 2022 году для PlayStation 5 и Xbox Series.
Отмечается, что обновление будет доступно всем игрокам бесплатно. Кроме того, будет возможность переноса прогресса GTA Online и сюжетного режима. Одним из нововведений станет появление мастерской Хао и ряда автомобилей различных классов, а также бродячих животных и функции карьерного роста с конкретными целями.
Разработчик поделился информацией о секретных кодах в GTA
